يا ربَّ أيُّوب قد أَعْيَا به الداءُ
في غُربةٍ دونما مالٍ ولا سكنِ،
يدعوكَ في الدُّجَنِ
يدعوكَ في ظَلَمُوتِ الموت: أعباءُ
ناءَ الفؤادُ بها، فارحمْهُ إن هَتَفَا.
يَا مُنْجِياً فُلْكَ نُوحٍ مَزِّقِ السُّدَفَا
عَنِّي. أعِدْنِي إلى داري، إلى وطني
* * * * *
أطفالُ أيوبَ من يرعاهُمُ الآنَا؟
ضاعُوا ضياعَ اليَتامى في دُجًى شَاتِ
* * * * *
في لُنْدُنَ اللَّيْلُ موْتٌ نَزْعُهُ السَّهَرُ
و البردُ و الضَّجَرُ
يا ربّ يا ليت أنى لي إلى وطني
عَوْدٌ لتلثُمني بالشمس أجواءُ
منها تنفَّسَتْ روحي: طينُها بَدَني
و ماؤُها الدَّمُ في الأعراقِ ينْحَدِرُ.
يا ليتني بين من في تُرْبِهَا قُبِرُوا.
بدر شاكر السياب: (ديوان منزل الأقنان) الديوان: المجلد 1 - دار العودة - ص: 259/257
* التعريف بالشاعر:
بدر شاكر السياب: شاعر عراقي. وُلد سنة 1926 في قرية جيكور جنوب مدينة البصرة. توفي سنة 1964. له عدة دواوين منها: ((أزهار ذابلة))، ((حفَّار القبور))، ((أنشودة المطر)) ، ((منزل الأقنان))، ...
* ألاحظ وأفهم:
1- العنوان: عنوان مفرد يتكون من كلمة واحدة وهي اسم علم مفرد مذكر يدل على اسم نبي الله أيوب المعروف بالصبر
2- بداية النص: تشير إلى معاناة الشاعر من المرض وهو في الغربة بعيدا عن وطنه.
3- نهاية النص: يتمنى الشاعر الموت في أرض وطنه
4- نوع النص: قصيدة شعرية من الشعر الحر
5- الإيضاح اللغوي:
- الدُّجَنُ: مفردها دُجْنَةٌ وهي سواد الليل وظلامه
- ناءَ: بَعُدَ
- السُّدَف: مفردها سُدْفة وهي الظلمة
- شَاتٍ: مُمْطِر
6- الحدث الرئيس:
معاناة الشاعر مع المرض في ديار الغربة، وابتهاله إلى الله ليعيده إلى وطنه كي يموت بين أهله.
* أرصد وأحلل:
1- معجم النص:
| الابتهال إلى الله | الحالة الاجتماعية | الحالة النفسية |
| يا ربّ - يدعوك - ارحمه - يا مُنجيا |
في غربة - دونما مال ولا سكن - أطفال أيوب من يرعاهم؟ - ضياع اليتامى - أعدني إلى داري |
أعيا به الداء - أعباء - ناء الفؤاد - الضجر - مزق السدف... |
2- حضور الطبيعة في النص:
| الطبيعة المتشائمة | الطبيعة المتفائلة |
|
الدّجن - دجى - شاتٍ -
الليل - البرد - |
الشمس - ماؤها |
3- الخصائص الفنية:
- النداء: يدل على الدعاء إلى الله تعالى : [ يا ربّ - يا مُنجياً...]
- التمني: يدل على رغبة الشاعر في تغيير وضعيته بانتقاله من الغربة الى الوطن: [ يا ليت أنى لي إلى وطني - يا ليتني بين من في تربها قُبروا]
- الأمر: يدل على التضرع إلى الله لتخفيف معاناته: [ارحمْه - مزّق السدفا - أَعِدْنِي]
- الرمز: أيوب يرمز للصبر - الليل يرمز للتشاؤم - الشمس ترمز للتفاؤل
from مدونة اللغة العربية https://bit.ly/3R9AKYs
via نصوص